Page 5 - Anuario AC/E de cultura digital 2026

Un año más, AC/E publica su Anuario de cultura
digital. Si desde 2013, año en que apareció su pri-
mera edición, hemos venido observando cómo la
digitalización transformaba de manera creciente
todos los ámbitos de la cultura, hoy asistimos a
un nuevo punto de inflexión. En esta ocasión, el
cambio viene marcado por la rápida expansión
de la inteligencia artificial y por su incorporación,
todavía desigual pero ya muy significativa, a los
procesos de creación, producción, distribución y
mediación cultural.
Como ocurre con todas las grandes transfor-
maciones tecnológicas, la inteligencia artificial
suscita al mismo tiempo expectativas y temores.
Promete una extraordinaria ampliación de
capacidades: permite automatizar tareas repeti-
tivas, facilitar procesos de producción, mejorar
la traducción y la accesibilidad, explorar nuevas
formas de narración y abrir posibilidades antes
reservadas a organizaciones con grandes recur-
sos. Pero, al mismo tiempo, plantea interrogan-
tes de gran alcance sobre la autoría, el trabajo
creativo, los derechos de propiedad intelectual,
la diversidad cultural y lingüística o la concentra-
ción del poder tecnológico en muy pocas manos.
La cuestión, por tanto, no es si la inteligencia
artificial va a influir en la cultura. Eso ya está
ocurriendo. La cuestión es cómo queremos
que lo haga. Si servirá para ampliar el campo
de la creación humana o para empobrecerlo. Si
contribuirá a democratizar las oportunidades
o a reforzar dependencias y desigualdades ya
existentes. Si ayudará a fortalecer la pluralidad
cultural o si, por el contrario, empujará hacia una
cierta homogeneización de lenguajes, estilos y
formas de circulación de las obras.
Este Anuario de cultura digital quiere contribuir
precisamente a esa tarea de observación y re-
flexión. Lo hace, como en años anteriores, desde
una doble perspectiva. Por un lado, un conjunto
de investigadores y especialistas aborda algunos
de los debates más relevantes del momento: la
geopolítica cultural de la inteligencia artificial,
el papel de los algoritmos en el descubrimiento
y consumo de contenidos, la transformación de
la crítica y la divulgación en el entorno digital,
la preservación del patrimonio, los cambios en
las formas de narrar o los desafíos que afrontan
sectores como el cómic, la literatura infantil, el
videojuego o las newsletters. Por otro lado, el
Focus de esta edición ofrece una cartografía del
uso de la IA en la creación digital en español,
con especial atención a las herramientas más
utilizadas, a las buenas prácticas que ya pueden
identificarse y a las oportunidades y los desafíos
que se abren para las industrias culturales de
nuestro ámbito lingüístico.
Ese análisis resulta especialmente valioso, por-
que evita tanto el entusiasmo ingenuo como el
rechazo automático. Nos muestra que la IA no
está sustituyendo sin más la creatividad humana,
pero sí está alterando de manera profunda el
ecosistema cultural. Y nos recuerda algo esen-
cial: que ninguna tecnología es neutral, que toda
innovación incorpora una determinada distri-
bución del poder y que, por eso mismo, la con-
versación sobre inteligencia artificial es también
una conversación sobre soberanía cultural, sobre
condiciones de trabajo, sobre derechos y sobre el
lugar que queremos ocupar en el mundo digital
de mañana.
Solo cabe desear que este volumen sirva para
comprender mejor el momento que atravesamos
y para actuar con inteligencia, prudencia y am-
bición. Porque también en este terreno el futuro
no está escrito de antemano: dependerá, en
buena medida, de nuestra capacidad para poner
la tecnología al servicio de una cultura más libre,
más plural y más humana.
José Andrés Torres Mora
Presidente
Acción Cultural Española (AC/E)
Anuario AC/E de cultura digital 2026
ANUARIO AC/E DE CULTURA DIGITAL 2026
5