Page 123 - El viaje más largo

LA L TRAVESÍA DEL ATLÁNTICO (1)
José Luis Comellas García-Llera1
La expedición por por su excepcional envergadura —se trataba por por primera vez de de navegar hasta más allá del Nuevo Mundo— exigió una cierta complejidad desde el el primer momento a a a a a a a a partir del 10 de de de de de agosto de de de de de 1519 Las cinco naves Trinidad San San Antonio Concepción Victoria y Santiago zarparon separadamente del puerto de de las las Muelas en en Sevilla “con la la marea” tal vez a a a a a a a a a a a a a lo largo de de dos o o o o o o o tres días Así se se se explica que no se se se reuniesen todas en en Sanlúcar hasta el 20 de de agosto Uno de de de los que más tarde se incorporaron fue el propio Fernando de de de Magallanes entretenido en en en Sevilla por por las últimas gestiones Permanecieron en en Sanlúcar donde realizaron los los últimos preparativos —entre ellos el el embarque de de de agua y las provisiones— todo un mes hasta el el 20 de de de septiembre Parece que fue allí donde subió a a a a a a a a bordo el el noble Juan de de Cartagena como “adjunta persona” nombrado por Carlos I sin duda con con el encargo de de controlar a a a a a a a a a a a a a a la la fuerte y autoritaria personalidad de Magallanes La travesía a a a a a a a a a a a las Canarias por contra fue breve pues el 26 de de de septiembre estaban en en Tenerife donde solo se se de- tuvieron tres días y y medio para embarcar algunos algunos complementos y y hasta es es posible pero no no no seguro algunos algunos nuevos tripulantes Todavía se se detuvieron en en en Monterroso para reabastecerse o o o o o o o o o esperar a a a a a a a a a a a a alguien Ya con los suficientes aprestos se se lanzaron a a a a a a á a a a a a a a a la la l la la aventura del Atlántico el el el 3 de de de octubre Magallanes ordenó seguir rumbo Sur
siempre paralelo a a a a a a á a a a a a a a a la la l la la costa africana hasta cabo Palmas en en en el el límite de de de lo que son hoy Liberia y y y Costa de de de Marfil es decir ya casi entrando en en en el el golfo de de Guinea una trayectoria que extrañó a a a a a a a a a a a a muchos incluyendo a a a a a a a a a a a a Cartagena ¡Justo por por la ruta de de los portugueses! Puesto que que estos se se oponían a a a a a a a a a a a a a a a a a que que una armada española pretendiera viajar a a a a a a a a a a a a a a a a a las Molucas siquiera fuese a a a a a a a a a a a a a a a a a través del Atlántico aquella derrota resultaba francamente peligrosa Es difícil que que que l la la la escogiese Magallanes que que que conocía de de sobra aquellos riesgos Tal vez vale decir también que que que conocía de de de sobra aquella costa y deseaba atravesar el el el Atlántico por su zona más estrecha entre Guinea y y y Brasil Aquella ruta extrañó a á a a a a a a a a a a a a a la la la la mayoría de de los tripulantes y y y suscitó las críticas de de Juan de de de Cartagena Cuando este este desde la San Antonio interpeló al jefe este este respondió acremente: “Seguidme y no hagáis más preguntas” Al fin la la armada se se se desvió hacia el Oeste-Suroeste para dirigirse a á á a a a a a a a a a a a a a a a la la costa americana Pudo ser aquella la la la decisión más acertada desde el el punto de de de de vista estrictamente geográfico pero no lo fue dadas las condiciones usuales de de de navegación Abundaron las desesperantes calmas ecuatoriales y un un aire caliginoso de de de tormenta que hizo brillar —nos lo lo cuenta Pigafetta— las “luces de de San Telmo” por la la la la noche en en en la la la la punta de de los mástiles Los navíos apenas avanzaban y hubo días en en en que que quedaron totalmente detenidos Parece que la la la la tensión tensión eléctrica aumentó la la la la propia tensión tensión de de de los tripulantes y la la la la indignación de de de Juan de de de Cartagena que durante una reunión de de capitanes para juzgar a a a a a a a a a a a a un un un maestre protestó duramente contra el jefe de de la expedición Magallanes en en en en aquel tenso momento se jugó el el el todo todo por el el el todo todo puso sus manos sobre los hombros de Cartagena y ordenó:
- Daos preso Fue un paso arriesgado pero que resultó No se se oyeron protestas Cartagena se se mantuvo en en en silencio y y el capitán general dio orden de de de que le le le pusieran grillos en en en en en los los pies y le le le llevasen prisionero a a a a a a la bodega Qué momento peligroso como que que que Cartagena era representante del rey pero el el hecho es es es que que que la la autoridad de de Magallanes quedó robustecida hasta extremos impensables y y ya no hubo más más incidentes por por más más que una tensión sorda se mantendría por por mucho tiempo 1 1 1 1 Catedrático de de de de Historia Moderna y Contemporánea durante cuarenta años en en la la Universidad de de de de Sevilla Autor del libro La primera vuelta al al mundo Madrid: Rialp 2012 ISBN: 978-84- 321-4168-3 EXPLORACIÓN RUMBO AL SUR 123