Page 179 - Nada temas, dice ella

Este catálogo se publica con motivo de la exposición Nada temas, dice ella. Cuando el arte revela verdades místicas presentada en el Museo Nacional
de Escultura de Valladolid del 18 de noviembre de 2015 al 28 de febrero de 2016 / The exhibition Fear Nothing, She Says. When Art Reveals Mystic Truths is on display at the Museo Nacional de Escultura de Valladolid from 18 November 2015 to 28 February 2016
EXPOSICIÓN / EXHIBITION
Organizada por / Organised by:
Acción Cultural Española, AC/E Museo Nacional de Escultura (MNE)
Comisaria / Curator
Rosa Martínez
Asistente de comisariado / Curatorial Assistant
Alba Baeza
Coordinación / Coordination
Monique Lambie (AC/E) Mercedes Serrano (AC/E) Celia Guilarte (Museo Nacional de Escultura)
Proyecto museográfico / Museological Project Producciones Nada con sifón
Montaje y producción / Installation and Production Red Producciones Fernando Frutos
(Museo Nacional de Escultura)
Transporte / Shipping
SIT Transportes Internacionales
Seguro / Insurance
AON
Con la colaboración de / In collaboration with:
CATÁLOGO / CATALOGUE
Editan / Publishers
Acción Cultural Española, AC/E Ediciones Anómalas
Concepto y dirección / Concept and Edition Rosa Martínez
Coordinación / Coordination
Raquel Mesa (AC/E) Ediciones Anómalas
Textos / Texts
Alba Baeza (AB) María Bolaños (MB) Giuliana Di Febo Celia Guilarte (CG) Julia Kristeva
Rosa Martínez (RM)
Diseño y maquetación / Design and Layout Hermanos Berenguer
Traducciones / Translations
Josephine Watson (ES­EN)
José Ángel González Sainz (IT­ES) Laura Bennet (IT­EN)
Corrección de textos / Proofreading
Naono, S.L. (ES) Josephine Watson (EN)
Preimpresión / Preprinting
Eduardo Nave
Impresión / Printing
Brizzolis
Encuadernación / Binding
Ramos
© De esta edición / to this edition: Acción Cultural Española (AC/E), Ediciones Anómalas 2015
© De los textos / to the texts: sus autores / the authors, 2015
© De las fotografías e imágenes / to the photographs and pictures: sus autores y propietarios / the photographers and owners, 2015 © Miquel Barceló, Anish Kapoor, Bruce Nauman, Eglė Rakauskaitė, Soledad Sevilla, Eulalia Valldosera, Marina Abramović, Joseph Beuys, VEGAP, Madrid, 2015
© The Easton Foundation. Autorizado por / Authorised by: VEGAP, Madrid, 2015.
Créditos fotográficos / Photographic Credits
© Javier Muñoz, Paz Pastor pp. 96, 99, 100, 103, 132, 135, 154, 157, 162, 165
© Lin Yi, p. 107
© Tamara Rametsteiner, gentileza de / courtesy of Galerie Krinzinger, p. 113 © Claudio del Campo, p. 115
© Kestutis Stoskus, p. 117 © Agustí Torres, p. 121
© Debra Jenkins, p. 125 © X. Arenós, p. 127
© Allan Finkelman, p. 137
© Marina Abramović & Ulay, p. 147 © Dave Morgan, p. 149
© Jann Wilken’, p. 167
ISBN AC/E
978­84­15272­73­1
ISBN Ediciones Anómalas
978­84 608­3016­0
Depósito Legal / Legal No.
B­25430­2015
La versión digital de esta publicación se podrá descargar gratuitamente en la web de Acción Cultural Española (url: www.accioncultural.es) bajo
una licencia de Creative Commons Reconocimiento­NoComercial­ SinObraDerivada 3.0 Unported. /
The digital version of this publication can be downloaded free from the Acción Cultural Española website (url: www.accioncultural.es) under a Creative Commons Non­Commercial­ NoDerivatives 3.0 Unported.