Page 12 - La Naturaleza como inspiración

10
Ma Teresa Lizaranzu Perinat
PRESIDENTA DE ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (AC/E) VOORTZITTER VAN ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (AC/E) PRESIDENT OF ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (AC/E)
La participación española en la Exposición Interna- cional de Horticultura, Floriade 2012, gira en torno a la riqueza de ecosistemas de nuestro país. Tanto la forma como el contenido del pabellón inciden en la relación armoniosa del hombre y su entorno, enlazan- do con el concepto general de Floriade 2012, «Cradle to cradle». Combinamos así la presentación de Espa- ña como un país «naturalmente diverso», lema de nuestra participación, de gran capacidad de innova- ción en el campo de la industria agroalimentaria, que aboga por el consumo responsable y sostenible.
Entroncamos este interés actual con las in- quietudes propias de los científicos ilustrados, cu- yas principales preocupaciones fueron la descrip- ción y el análisis de los diferentes ámbitos de la Naturaleza, cuyo conocimiento iba aumentando día tras día. Entre los campos que más se beneficiaron de ese impulso de clasificación destacan la Botáni- ca y la Zoología. Su herencia configura algunas de las mayores y mejores recopilaciones de dibujos y grabados que se conservan, como quedó patente con la exposición «Mutis al natural. Ciencia y arte en el Nuevo Reino de Granada», realizada por Ac- ción Cultural Española (ac/e) en 2008 y 2009 y en la que recuperábamos la labor de José Celestino Mutis y sus bellos dibujos.
En la primavera de 2012 llevábamos al ncb Naturalis de Leiden la muestra «Pasión por las flo- res. Dibujos de la colección Van Berkhey», en la que se recogían las ilustraciones botánicas reunidas por el polifacético neerlandés Johannes le Francq van Berkhey (Leiden, 1729–1812). Las láminas allí expuestas, que representan la fisiología de plantas africanas, americanas, asiáticas y europeas, forman
parte de las estampas que en 1903 se desgajaron del conjunto de la colección para pasar a integrarse en los fondos que alberga el Real Jardín Botánico.
Prosiguiendo con nuestro objetivo de hacer accesible al público neerlandés la gran labor de re- copilación realizada por van Berkhey, coincidiendo con el bicentenario de su fallecimiento, presenta- mos en el Limburgs Museum de Venlo una muestra de los dibujos zoológicos que coleccionó quien fue- ra profesor de la Universidad de Leiden y que hoy custodia el Museo Nacional de Ciencias Naturales. Seleccionados por la comisaria, Ma Pilar de San Pío, son ejemplo tanto del conocimiento científico del siglo xviii como de las diferentes escuelas y la variedad de técnicas empleadas en las ilustraciones de la época.
Esta exposición, realizada gracias al trabajo conjunto de Limburgs Museum y del Museo Nacio- nal de Ciencias Naturales, culmina la presencia es- pañola en Floriade 2012, ampliando su alcance y per- manencia en el tiempo a través del presente catálogo.
De inzending van Spanje op de Floriade 2012 World Horticultural Expo staat in het teken van de rijkdom van de ecosystemen van ons land. Zowel de vorm als de inrichting van het paviljoen benadrukken de harmonieuze relatie tussen de mens en zijn omge- ving en sluiten daarmee aan bij het hoofdconcept van Floriade 2012, “Cradle to Cradle”. De inzending presenteert Spanje op deze wijze als een land dat “natuurlijk divers” — de slogan van onze deelname — is, als een land met grote innovatiemogelijkhe-