Page 134 - Resultados 2015: Programa AC/E para la Internacionalizacón de la Cultura Española

RESULTADOS 2015SELECCIóN DE pROYECTOS134/Yermaen el GALA Hispanic TheaterEl GALA Hispanic eatre de Washington DC celebró su 40 aniversario con el estreno mundial de una nueva adaptación de Yerma, el poema trágico escrito en 1934 por Federico García Lorca. La adaptación del texto fue realizada por el autor español Fernando J. López, el montaje dirigido por José Luis Arellano y la música original fue obradel también español David R. Peralto.El papel protagonista estuvo interpretado por la conocida actriz española Mabeldel Pozo que estuvo acompañada porlos intérpretes españoles, Iker Lastra y Luz Nicolás. Completaron el reparto el actor estadounidense de origen mexicano Eric Robledo y la actriz chilena Natalia Miranda. La producción tuvo el apoyode AC/E.Para esta nueva adaptación, en español, con subtítulos en inglés, Fernando J. López redujo el elenco de personajes a cinco: Yerma, Juan, Víctor, La Vieja Dolores y María. Esta concentración de personajes intensi có la opresión de un matrimonio sin amor, los deseos prohibidos y la represiva sociedad que enfrenta Yerma en su ambiente rural. Esta versión también subrayó la preocupación de la mujer actual por la maternidad y su rol en la sociedad. López, que también es un publicado novelista, tiene en su haber numerosas producciones de obras en España, y es un reconocido profesor y conferenciante en Europa y los Estados Unidos.Washington D.C, Estados unidosGala Hispanic Theater10 SEp - 04 OCT 2015 Organizado porGala Hispanic TheaterCon la colaboración deAcción Cultural Española (AC/E)