Page 112 - Tapas. Spanish Design for Food
P. 112
110
Dress for dinner
servilleta / napkin
D Héctor Serrano P Worldwide
Una pequeña intervención en un objeto cotidiano, basada en una situación familiar que desemboca en
un inesperado y divertido objeto.
A re-interpretation of an everyday object based on a familiar situation that results in an unexpected and fun object.
Muela palillero
molar tooth-pick holder
D Guillem Ferran
P The Original Cha Chá
Para dignificar este casposo
y marginado objeto, ingenio
y complemento de la tapa española, se utilizan los límites de lo cómico y lo sarcástico con el fin de presentar las negativas consecuencias de su no uso.
To raise the status of this dusty, often sidelined object, device and complement to the Spanish tapa, the boundaries of comedy and sarcasm are used to show the negative consequences of not using it.
