Page 20 - Anuario AC/E de cultura digital 2026
P. 20
Referencias
Anuario AC/E de cultura digital 2026
Abbott, J., y Martinus, L. (2019), «Benchmarking
Neural Machine Translation for Southern African
Languages», Proceedings of the 2019 Workshop on
Widening NLP, pp. 98-101. https://aclanthology.
org/W19-3632/
Boyle, J. (n. d.). The Public Domain: Enclosing the
Commons of the Mind by James Boyle, Project Gu-
tenberg. Recuperado el 23 de diciembre de 2025
de http://www.gutenberg.org/ebooks/27526
Brown, V., Larasati, R., Kwarteng, J., y Farrell, T.
(2025), «Understanding AI and power: situated
perspectives from Global North and South
practitioners», AI & Society, pp. 1-16. https://doi.
org/10.1007/s00146-025-02731-x
Carroll, S. R., Herczog, E., Hudson, M., Russell,
K., y Stall, S. (2021), «Operationalizing the CARE
and FAIR Principles for Indigenous data futures»,
Scientific Data, 8(1), 108. https://doi.org/10.1038/
s41597-021-00892-0
Christen, K. (2020), «Tribal archives, traditional
knowledge, and Local Contexts: Why the “s”
matters», Journal of Western Archives, 6(1), 3.
https://doi.org/10.26077/78D5-47CF
Hu, S., Vulić, I., y Korhonen, A. (2025), «Quanti-
fying language disparities in multilingual large
language models», Proceedings of the 2025
Conference on Empirical Methods in Natural
Language Processing, pp. 4003-4018. https://doi.
org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.199
Kukutai, T., y Taylor, J. (eds.) (2016), Indigenous
data sovereignty: Toward an agenda, ANU Press.
https://doi.org/10.22459/caepr38.11.2016
Magalhães, J. V., y Couldry, N. (2020), «Gi-
ving by taking away: Big tech, data colo-
nialism, and the reconfiguration of social
good», International Journal of Communi-
cation, 15. https://www.researchgate.net/
publication/346407300_Giving_by_Taking_
Away_Big_Tech_Data_Colonialism_and_the_
Reconfiguration_of_Social_Good
Muldoon, J., y Wu, B. A. (2023), «Artificial
intelligence in the colonial matrix of power»,
Philosophy & Technology, 36(4), 80. https://doi.
org/10.1007/s13347-023-00687-8
Ricaurte, P. (2019), «Data epistemologies, the
coloniality of power, and resistance», Television
& New Media, 20(4), pp. 350-365. https://doi.
org/10.1177/1527476419831640
Ruckstuhl, K. (n. d.), Data as Taonga: Aotearoa
New Zealand, Māori Data Sovereignty and Impli-
cations for Protection of Treasures. Recuperado el
23 de diciembre de 2025 de https://jipel.law.nyu.
edu/data-as-taonga-aotearoa-new-zealand-mao-
ri-data-sovereignty-and-implications-for-protec-
tion-of-treasures/
Schuhmann, C., Beaumont, R., Vencu, R.,
Gordon, C., Wightman, R., Cherti, M., Coom-
bes, T., Katta, A., Mullis, C., Wortsman, M.,
Schramowski, P., Kundurthy, S., Crowson, K.,
Schmidt, L., Kaczmarczyk, R., y Jitsev, J. (2022),
«LAION-5B: An open large-scale dataset for tra-
ining next generation image-text models», arXiv
[cs.CV]. arXiv. http://arxiv.org/abs/2210.08402
Sourati, Z., Karimi-Malekabadi, F., Ozcan, M.,
McDaniel, C., Ziabari, A., Trager, J., Tak, A., Chen,
M., Morstatter, F., y Dehghani, M. (2025), «The
shrinking landscape of linguistic diversity in the
age of large language models», arXiv [cs.CL].
arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2502.11266
Wang, W., Jiao, W., Huang, J., Dai, R., Huang,
J.-T., Tu, Z., y Lyu, M. (2024), «Not all countries
celebrate Thanksgiving: On the cultural domi-
nance in large language models», Proceedings of
the 62nd Annual Meeting of the Association for
Computational Linguistics (vol. 1: Long Papers),
pp. 6349-6384. https://doi.org/10.18653/v1/2024.
acl-long.345
20
SUPREMACía CULTURAL y GEOPOLíTICA DE LA INTELIGENCIA ARTIfICIAL…
·
LUCía VELASCO
