Page 72 - Tapas. Spanish Design for Food
P. 72
Recipiente de cristal, de cuello largo
y panza ancha, con un pitorro para beber
a chorro, y otro, más grande, por el que
se llena y respira, que sirve, a su vez, de agarradero. El uso más tradicional y popular del porrón es el de compartir el vino entre diversos comensales de forma higiénica, sin que el recipiente entre en contacto directo con la boca.
A container made of glass, with a long slender neck and a broad belly, with one spout for drinking a stream of liquid, and another, larger, one for filling and admitting air, which at the same time serves as a handle. The porrón is traditionally used
to share wine amongst the company in a hygienic way, without the vessel coming into contact with the mouth.
70
Porrón
D Anónimo / Anonymous
FOTO / PHOTO: RAFAEL VARGAS
