Page 145 - Tapas. Spanish Design for Food

1
2
3
4
Facilita servir el agua de las clásicas y extendidas botellas PET que usamos a diario. Al aprovechar
la rosca de la mayoría de ellas, nuestro diseño es adaptable a diferentes botellas desde las comunes de 25 cl hasta algunas de 2 litros. La idea surgió de aprovechar esta rosca «universal» y dignificar
las botellas de plástico.
Makes it easier to serve water from the ubiquitous PET bottles we use every day. Since it has the same screw thread as most of these, our design is adaptable to a variety of bottles ranging from the common 1/4 liter
to some of 2 liters. The idea was to take advantage of this “universal” screw top and lend some dignity to plastic bottles.
Aqua Jar
jarra / jar
D Adrià Guiu, Iñaki Remiro (GR Industrial Design)
P Balvi
Ricard 1964
pinzas para el hielo / ice tongs
D André Ricard P Mobles 114
Como si de una prolongación del cuerpo humano se tratase, actúan igual que el índice y el pulgar en su función de sujeción. Las pinzas Ricard son testimonio de una época y ya forman parte del imaginario moderno.
As if an extension of the human body, they work like the thumb and index finger as they pick up a cube. The Ricard tongs are a testimony to an era and already form part of modern cultural imagery.
143