Page 146 - Tapas. Spanish Design for Food
P. 146
Mamut
frutero / fruit bowl
D La Mamba Studio P Omelette-ed
De madera de haya y polipropileno. Sirve como frutero o centro de mesa y su diseño permite aumentar o disminuir su tamaño. 100 % reciclable. Se fabrica en España.
Beechwood and polypropylene. Can be used as a fruit bowl or table center and designed in such a way that its size can be adjusted. 100% Recyclable. Made in Spain.
144
Sculptura
bandeja / tray
D Josep Lluscà P WMF
Bandeja para pescado realizada en acero inoxidable 18/10. Su imagen se pretendía clara, precisa y contundente, pero también poética y sensual. Se partió de la idea de diseñar este objeto de una sola pieza, sin añadidos, única- mente una lámina de acero de 1 mm de espesor que se transforma en bandeja a partir de un solo golpe de prensa que, al mismo tiempo, conforma las asas.
Tray to serve fish made in 18/10 stainless steel. Its image is meant to be clear, precise and decisive, but at the same time poetic and sensual. The basic
idea behind the design of this object is that it should be a single piece, without anything added, just a 1 mm-thick steel sheet transformed into a tray by a single stroke of the press, which would at the same time form the handles.
FOTOS / PHOTOS: LA MAMBA STUDIO
