Page 192 - Anuario AC/E de cultura digital 2026

través de la inteligencia artificial. Paralelamente,
Boris Eldagsen presenta su serie de vídeos AI Art
Rant, que ha ganado premios en varios festivales
dedicados a vídeos generados por IA.
El toque innovador (y la propuesta original):
Boris Eldagsen acuñó el término «promptogra-
fía», definiendo una nueva práctica artística: el
arte de escribir instrucciones para los sistemas
de IA. Al darle un nombre y un marco conceptual
a esta nueva forma de «escritura visual», ayuda
a legitimar y entender el proceso creativo detrás
de las imágenes generadas por IA.
Cartografía del uso de la IA en la creación digital en español
4. Libros y audiolibros: la revolución
de la palabra
La industria editorial está adoptando la IA para
transformar cada etapa del ciclo de vida de un
libro, en cualquiera de sus formatos (impreso,
electrónico, sonoro…). Desde la producción
ultrarrápida de libros y audiolibros hasta la opti-
mización invisible de las ventas, los algoritmos se
están convirtiendo en una fuerza silenciosa, pero
poderosa, que redefine cómo se crean, descu-
bren y consumen las historias.
192
FOCUS
4.1. Producción de audiolibros en Urano
World31
Creador(es) Urano World
Disciplina Libros y audiolibros
País España
Herramienta(s) IA Modelos de Texto-a-Voz
(TTS)
¿En qué consiste? La editorial utiliza inteligencia
artificial para la producción de audiolibros, un
proceso que permite reducir significativamente
los tiempos de grabación y los costos asociados.
El toque innovador (y la propuesta original):
La innovación principal es la democratización
y eficiencia en la producción de audiolibros.
El sistema de Urano World integra soluciones
de más de diez proveedores de voces, lo que
permite ofrecer una amplia gama de opciones
adaptadas a las necesidades de cada proyecto,
autor o contrato. La personalización de la voz, la
entonación y el estilo narrativo son cada vez más
sofisticados, y la editorial creó la primera agencia
de representación de voces clonadas, Voice
Booster Agency, para custodiar los derechos de
los narradores y ampliar sus oportunidades de
negocio. Al bajar las barreras de costo y tiempo,
la IA permite que más libros puedan ser converti-
dos a formato de audio, ampliando exponencial-
mente el catálogo disponible para los oyentes.
31 https://www.infobae.com/cul-
tura/2025/05/24/la-inteligencia-artificial-impul-
sa-el-boom-de-los-audiolibros-en-espanol/