Page 204 - El arte del poder
P. 204
fig. 59
Velázquez, Philip IV, on Horseback, c. 1628-1635. Oil on canvas,
303 x 317 cm. Madrid, Museo Nacional del Prado
Velázquez, Felipe IV, a caballo, hacia 1628-1635. Óleo sobre lienzo, 303 x 317 cm. Madrid, Museo Nacional del Prado
sentar con ellas al general de los ejércitos israelitas, Barak, y al cananeo, Sísara, este último muerto a manos de la heroína Jael. Barak lleva una armadura heterogénea de la Real Armería basa- da en la guarnición utilizada por Carlos V en la campaña con- tra el ducado de Cleves, forjada por Desiderius Helmschmid en 1543 (cat. 70-72). Por su parte, Sísara está armado con la arma- dura a la romana de Bartolomeo Campi, fechada en 1546 y remi- tida por el duque de Urbino a Felipe II (cat. 69). En su ficha de este catálogo Carmen García-Frías señala que la elección no fue casual, ya que para el israelita Barak se eligió una armadu- ra de Carlos V, en tanto que defensor de la Fe, y para Sísara la armadura a la romana por sus connotaciones paganas.
La armadura de Barak fue representada en el Inventario ilu- minado de la Real Armería (fols. 85o-86v). En la actualidad la guarnición de Cleves se conserva incompleta en Madrid por- que una parte fue enviada en 1585 a Fernando II del Tirol para la famosa Armería de los Héroes del castillo de Ambras, en Innsbruck65. En el cuadro lleva un casco caracterizado por tener carrilleras decoradas con las columnas de Hércules flanquedas por eslabones del Toisón de Oro. Esta pieza no pertenece a la
on two armors from the Royal Armory. Barak wears a heterogeneous armor from the Royal Armory based on the garniture worn by Charles V in the campaign against the duchy of Cleves, forged by Desiderius Helmschmid in 1543 (cat. 70-72). Sisera, for his part, is clad in the Roman-style of armor made by Bartolomeo Campi in 1546 and sent by the Duke of Urbino to Philip II (cat. 69). In the catalogue entry Carmen García-Frías points out that it is no coincidence that an armor of Charles V as defender of the Faith should have been chosen for the Israelite Barak and a Roman-style armor for Sisera on account of its pagan connotations.
Barak’s armor was illustrated in the Inventario Iluminado of the Royal Army (fols. 85o-86v). The Cleves garniture is housed in Madrid, though incomplete, as part was sent to Ferdinand II of Tyrol in 1585 for the famous Armory of Heroes in Ambras castle, Innsbruck.65 In the painting he wears a helmet with cheek pieces decorated with the pillars of Hercules flanked by links of the collar of the Golden Fleece. This piece does not belong to the garniture. The identification of the arm harnesses also poses problems, as
the royal armory in spanish court portraits 203
