Page 42 - El arte del poder

da hacia 1560 a un precio ventajoso en atención al rey. El vera- no de 1562 Felipe II decidió que sobre estas caballerizas se construyera una armería, para llevar a Madrid las armas de Carlos V que estaban en Valladolid, donde se estaban estro- peando, y juntarlas con las del propio Felipe II que se encon- traban en Madrid. En este contexto es preciso recordar que Felipe II había designado Madrid como sede permanente de su corte en 1561, convirtiéndola en la capital del reino. La ins- talación de la armería en Madrid debe ligarse por lo tanto a esta decisión. También es importante recalcar que la armería fue considerada por Felipe II como una de sus primeras preo- cupaciones, lo cual explicaría la mención y el tratamiento que la colección recibió en sus disposiciones testamentarias de 1594 y 1597.
Felipe II no fue un rey tan preocupado como su padre por el ejercicio de las armas, como demuestran los encargos de armaduras a los que nos hemos referido. Con todo, su consi- deración hacia la armería se explica por el gran valor senti- mental que tenía como memoria de la admirada figura pater- na, a la que había que añadir el gran valor material de la colección. La instalación en Madrid siguió las estrictas ins- trucciones dadas por el rey, que atañían al edificio, al diseño y apariencia de los contenedores, a cómo debía estar organiza- da espacialmente y a la distribución de las armas en su inte- rior. La nueva instalación de las armerías unificadas de Car- los V y Felipe II fue, por tanto, una empresa personal del rey. La sala que albergaba la colección fue además concebida para que pudiera albergar las aportaciones de sus descendientes, como demuestra su uso hasta el siglo XVIII.
El edificio se terminó en 1565 y la instalación de la colec- ción a finales de 1566. El primer inventario de la nueva sede, hoy perdido, se redactó en 1567, pero es conocido por haber servido como base para el realizado en 1594, documento que gracias a su precisión ha permitido su reconstrucción en este periodo. Las armas y armaduras se guardaron en diecisiete grandes armarios de madera, fijados en las dos paredes prin- cipales de la sala (fig. 7). La armería de Carlos V ocupó los diez primeros, mientras que la de Felipe II se distribuía entre el undécimo y el decimoséptimo. El noveno, décimo y undé- cimo, situados entre las armerías de padre e hijo, albergaban objetos de especial significación para la dinastía, como los tro- feos de Mühlberg y Pavía, el estoque de ceremonia de los Reyes Católicos, estoques pontificios o las armaduras envia- das desde Japón por el Toyotomi Hideyosi a Felipe II, recibi- das en 1584 (fig. 10), consideradas como las primeras armas
The introduction to the Relación, also incomplete, refers to an earlier inventory—possibly compiled in Brussels before the transfer of the imperial armor to Spain as a checklist of the contents of the imperial armory then being moved to Valladolid.10
As pointed out earlier, Philip II notified the executors of the emperor’s will of his wish to acquire the armory, which he purchased around 1560 at an advantageous price in view of his kingly status. In the summer of 1562 Philip decided to build an armory above the royal stables in Madrid to bring together the arms of Charles V then located in Valladolid, where they were deteriorating, and those of Philip II already in Madrid. It should be remembered in this connection that Philip II had designated Madrid as the permanent seat of his court in 1561, making it the capital of the kingdom. The establishment of the armory in Madrid should therefore be linked to this decision. It is also important to stress that the armory was one of Philip II’s chief concerns—a fact that would explain the mention and consideration given to the collection in his testamentary provisions of 1594 and 1597.
Compared to his father, Philip II was less interested in arms and their usses—whether for military purposes or in courtly games—as evidenced by the fact that he commissioned very few armors himself after Charles V died. Even so, his high regard for the armory can be explained by its huge sentimental value as a reminder of the father he so admired, as well as its substantial material value. The installation of the new premises for the armory in Madrid was carried out in accordance with the king’s strict instructions as to the building, the design and appearance of the cabinets that held the pieces, and the layout and the arrangement of the arms within them. The new premises for the unified armories of Charles V and Philip II were thus a personal undertaking of the king. The room that housed the collection was furthermore designed to hold future contributions from their descendents, as shown by the fact that it was used until the eighteenth century.
The building was completed in 1565 and the collection was installed by the end of 1566. The first inventory of these new premises, drafted in 1567, is now lost but is known as it was the basis of the inventory of 1594—a document whose precise descriptions make possible a reconstruction of the armory during that period. The arms and armors were stored in seventeen large wooden cabinets affixed to the main two walls of the room (fig. 7). The armory of
the royal armory in the context of spanish history from the fifteenth to the seventeenth century 41