Page 45 - El arte del poder

fig. 10
Kabuto presented by the shogun Toyotomi Hideyosi to Philip II in 1584. Japan, before 1580. Patrimonio Nacional. Madrid, Real Armería, cat. E.133
Kabuto regalado por el shogun Toyotomi Hideyosi a Felipe II en 1584. Japón, anterior a 1580. Patrimonio Nacional. Madrid, Real Armería, cat. E.133
la Real Armería por su gran importancia para el prestigio de la Corona.
Todo este conjunto de armas vinculado a Carlos V y Feli- pe II, de trofeos militares y regalos diplomáticos ha motiva- do que la colección fuera considerada como la mejor muestra material del poderío de la Casa de Austria española.
Aunque la fama de la colección recae en las armerías de Car- los V y Felipe II, las de los reinados de Felipe III (1578, 1598- 1621) y Felipe IV (1605, 1621-1665) deben ser consideradas como uno de los conjuntos más importantes existentes sobre el periodo, también compuesto por armas estrictamente para el servicio real, compradas por el rey para enriquecimiento de la colección, regalos diplomáticos y familiares, así como trofeos militares. La relación con Italia, fundamentalmente a través del gobierno español de Milán, está ilustrada por los regalos enviados al futuro Felipe III (cat. 58 y 61). También son elo- cuentes las armaduras de un reducido grupo de personajes,
This victory was described by Miguel de Cervantes as “the most memorable and great occasion witnessed in the past centuries”. Don John kept for himself as a trophy the arms and other appurtenances of Ali Pasha, the admiral in command of the enemy fleet. Thereafter they accompanied him as highly prestigious trophies until his untimely death near Namur in Flanders” in 1578. Philip II secured for himself the trophies from Don John’s estate in 1582, to ensure their return to Spain and incorporation into the Royal Armory on account of the glory they afforded the crown.
The presence of these arms linked to Charles V and Philip II, military trophies, and diplomatic gifts has led the collection to be regarded as the greatest material expression of the power of the Spanish branch of the House of Austria.
Although the collection owes its fame to the armories of Charles V and Philip II, the pieces dating from the reigns of Philip III (1578, 1598-1621) and Philip IV (1605, 1621-
44 la real armería en el contexto de la historia de españa entre los siglos xv y xvii