Page 152 - Tapas. Spanish Design for Food

Casa de Familia
botellas de cristal
/ glass bottles
D Josep Maria Jujol
P BD Barcelona Design
La botella Casa de Familia, diseñada en 1912 por el arquitecto Josep Maria Jujol para el orfanato del que toma el nombre, es una pieza simple y humilde que sintetiza de manera magistral el arte del arquitecto. BD Barcelona Design
la ha reproducido fielmente a partir de la única imagen que se conserva del modelo original.
The Casa de Familia (family home) bottle, designed in 1912 by the architect Josep Maria Jujol for the orphanage from which it takes its name, is a simple, unassuming piece that synthesizes the art of the architect in a masterly way. Bd Barcelona design has faithfully reproduced it on the basis of the only surviving picture of the original model.
Ilvino & laigua
botellas de cristal / glass bottles
D Mariscal
P BD Barcelona Design
El diseño de las botellas Ilvino
& Laigua no solo cambia el aspecto tradicional, sino que une en una sola imagen los
dos líquidos, gracias a que
sus traseras planas permiten ensamblarlas como si de un solo objeto se tratara. Funcionan porque asirlas y escanciar el agua o el vino resulta cómodo.
The design of the bottles Ilvino
& Laigua not only changes the traditional appearance, but combines both liquids in a single image, because their flat backs make it possible to assemble them into what seems to be a single object. They work because it is comfortable to grasp them and pour the water or wine.
150
FOTOS / PHOTOS: ESTUDIO MARISCAL