Page 75 - Tapas. Spanish Design for Food

H2O
bota de vino / wine jug
D Noviembre Estudio
P Botas de Vino Jesús Blasco
La bota H2O es la reinvención de la tradicional bota de vino, adaptada a la vida actual y al disfrute deportivo de la naturaleza. Es un producto innovador, que bebe de la tradición pero vestido de modernidad. El proyecto nace de la colaboración entre el estudio de diseño Noviembre Estudio y la empresa artesanal Botas JB Sigüenza. La piel de recubrimiento es de cabra, tratada con tintes naturales, con un proceso previo de texturizado afelpado. Según las técnicas artesanales clásicas, en el encurtido no se emplean materiales químicos nocivos.
La vejiga de H2O está realizada con látex.
The H2O bota is a reinvention of the traditional wineskin, adapted to today’s lifestyle and the enjoyment of sport and the countryside. It is an innovative product that draws from tradition but combines it with modernity. The project is the outcome of a collaboration between the Noviembre Estudio design studio and the craft bota- maker JB Sigüenza. The exterior is made of goatskin, treated
with natural dyes after having undergone a plushing process. In traditional craft techniques, no harmful chemicals are used in the tanning of the goatskin. The bladder of the H2O is made of pure latex.
73