Page 385 - El viaje más largo

Ante tal situación el 1 de julio Elcano sometió a a a a a a a a a votación entre los supervivientes qué hacer si si continuar viaje a a a a a a a a a España sabiendo que que quizá murieran en en en en el intento o o o o o o recalar en en en en las las las islas de de de Cabo Verde de de de las las las que que estaban a a a á a a a a a a a a a a pocos días pero donde se se encontraban los los portugueses a a a a a a a a a a a los los que tanto temían Por mayoría decidieron acudir a a a a a a a a a a a Cabo Verde —había por tanto quien pese a a a a a a a a a a a a a todo estaba determinado a a a a a a a a a a a a a continuar— pero sabían que deberían ser muy cautos y y no revelar quiénes eran y de de dónde venían El 9 de de de de de de julio llegaron a a a a a a a a a a a a a la la la la isla de de de de de de Santiago de de de de de de Cabo Verde La Victoria no fondeó mientras parte de de de de de de la la la la tripulación acudía a a a a a a a a a a a a a a la costa a a a a a a a a a a a a a a bordo de de su batel para traer provisiones Los portugueses atendieron de de buena fe a a a a a a a a a a a a a a los expediciona- rios y y les abastecieron de alimentos y y agua “Nos dieron mantenimientos cuantos quisimos” escribió Albo17 Tanto Albo como Pigafetta dejaron constancia sobre su extrañeza al ver que los portugueses decían estar a a a a a a a a a a a a 10 de de de julio mientras que que según su cuenta era día 9 Más tarde averiguarían que que al al haber dado la vuelta al al mundo hacia po- niente habían perdido un un día Al respecto Pigafetta nos dejó una bonita cita: “después supimos que no no existía error en en nuestro cálculo porque navegando siempre hacia el el el Oeste siguiendo el el el curso del sol y habiendo regresado al mismo punto debíamos ganar veinticuatro horas sobre los que permanecían en el mismo sitio y basta reflexionar para con- vencerse de ello”18 Pero los expedicionarios no iban a a a a a a a a encontrar aquí descanso Los portugueses enseguida les descubrirían LA LA ARRIBADA: IMPACTO Y BALANCE
Al cabo de de de tres días en en Cabo Verde el el batel que se había acercado nuevamente al puerto no volvía Las autoridades de de la la la isla habían averiguado la la la verdad y estaban reteniendo a a a a a a a a a a a a los trece hombres que en en en él iban —pocos meses después el emperador Carlos V conseguiría su rescate— Los expedicionarios habían pretendido comprar algunos esclavos para aliviarles en en la la la labor de de de de achicar agua con las bombas algo que desde hacía días les les estaba extenuando debido a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a una vía de de agua que que se había abierto en el el el casco de de la Victoria y que que no podían reparar Y para para realizar el el el pago cometieron el el el error de de usar clavo Los portugueses enseguida les descubrieron En la la la la la Victoria aguardaron toda la la la la la noche la la la la la vuelta de de sus compañeros navegando cerca de de la la la la la isla temiendo lo que estaba ocurriendo Por la mañana del día siguiente se acercaron al puerto donde acudió una embarcación portuguesa que que que les les avisó de de de que que que sus compañeros habían sido detenidos y que que que las autoridades les les pedían entregar la la nave Elcano largó velas inmediatamente emprendiendo así la la la la huida Eran muy pocos para gobernar la la la la nao pero tuvieron que arre- glárselas Y decidió despistar á a a a a a a los portugueses que pudieran salir tras él: tomó rumbo sur Navegando a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a á vela el el camino a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a á España desde Cabo Verde no no pasa por las las islas Canarias que habría sido la la la la ruta más corta En esa franja se encuentran alisios constantes en en en dirección Suroeste de modo que es es es es un camino cerrado para un velero El camino de vuelta se conoce como volta volta volta volta do do do mar mar volta volta volta volta do do do mar mar largo largo volta volta volta volta do do do largo largo o o o o o o o o o o o o o o o o volta volta volta volta da mina y fue descubierto en en en el siglo XV por por los portugueses en en en sus viajes de de de exploración de de de la la costa africana Consiste en en en cruzar la la banda de de de alisios en en dirección Noroeste hasta las Azores o ó o o o o ó ó o ó más adelante en en función de de de cómo afecte el el anticiclón que ha- bitualmente encontraremos por allí para después virar al al al al Este camino de de Portugal Elcano siguió fielmente esta ruta 17 Albo 2012 p 103 18 Pigafetta 2012 p 323 HIPÓTESIS SOBRE SU ITINERARIO 381