Page 153 - Glosario imposible

Para documenta 14 planteaste junto a Roberto Fratini The place of
the Thing, una obra que consistía en el traslado colectivo de una copia de la piedra de los juramentos, un objeto con cierto valor simbólico
y arqueológico, desde Atenas a Kassel. Desde la misma preparación del proyecto asumís como un cuestionamiento dialéctico la noción de éxito y fracaso. ¿Cómo y en qué contexto os planteáis la construcción de
esta pieza?
Cuando lord Elgin decidió llevarse el Partenón a trozos, estaba afirmando ya el fracaso del pueblo griego. Que los pastores helenos convivieran con unas ruinas milenarias, que celebraban a veces, cuidaban esporádicamente e ignoraban la mayor parte del tiempo, era percibido por la incipiente arqueología moderna como signo del subdesarrollo del pueblo griego y prueba del fracaso de su civilización. De hecho, Elgin solo fue el primero de cuantos decidieron proteger de los griegos y de sus rebaños las
ruinas de la Grecia clásica; un proyecto que afirmaba implícitamente
que los griegos de facto (los que habitaban en Grecia), no eran los griegos verdaderos (constructores de templos, escultores de estatuas, pensadores de silogismos), y que otros pueblos, por razones de mérito “espiritual”, protagonistas del giro “neoclásico”, eran los herederos de ese pueblo perdido y de sus mármoles. Lo interesante es que, para afianzar este principio, Elgin no tuvo dudas en cometer un crimen: de esta forma, estaba confirmando sustancialmente la extraordinaria cercanía entre poder estatual y violencia; y el derecho exclusivo de los pueblos “verdaderos”
a dejarse representar por un Estado mafioso.
Que dos siglos más tarde la idea de fracaso siguiera planeando sobre
Grecia no podía ser ajeno a la génesis del proyecto que preparábamos para documenta 14. Trasladar una réplica de la piedra de los juramentos (Lithos) del ágora ateniense hasta el Thingplatz histórico que hay a las afueras de Kassel, sin más ayuda que la de los diversos colectivos, grupos o asociaciones que nos encontráramos en el camino, era un proyecto que inevitablemente
153
Fracaso