Page 139 - Tapas. Spanish Design for Food
P. 139
A Light’s Drawing
set de vajilla y mantel / set of crockery and tablecloth D Sandra Bautista P Bosa
Cada día, la luz dibuja para nosotros, pero no nos damos cuenta. La gráfica aplicada en todo el set viene de la sombra real producida por la luz, así, todos los objetos están relacionados entre ellos y, mientras se usa el set, se pueden ir descubriendo todas las sombras.
Every day the light draws for us, but we take no notice. The graphics applied to all of this set come from a real shadow thrown by the light; thus, all the objects are related amongst themselves and while the set is being used one can gradually discover all the shadows.
Mantel que incorpora un plano con la correcta distribución de cubiertos y vajillas. El motivo reproducido integra dos versiones: la de diario, simplificada,
y la de etiqueta.
Tablecloth bearing a plan of
the correct arrangement of the cutlery, glasses and dishes. Two versions are included: a simplified one for everyday use, and a formal one.
Parataula
mantel / tablecloth
D Ricard Ferrer P Manufacturas
137
