Page 66 - Tapas. Spanish Design for Food

Estuche vapor
steamer case
D Luki Huber P Lékué
El estuche de vapor permite conseguir,
de una manera sencilla, elaboraciones
al vapor con una cocción al horno o microondas. Los alimentos se cuecen en su propio jugo, los sabores se entrelazan potenciando sus aromas originales y se conservan mejor los nutrientes. El estuche de vapor en silicona está concebido
para aguantar las altas temperaturas del microondas, horno y lavavajillas, mantiene intactas sus propiedades y es reutilizable cuantas veces se desee.
The steamer case enables you to easily cook steamed meals in the oven or in the microwave. The food cooks in its own juices, the flavors mingle, the original aromas are highlighted and the nutrients are better preserved. The platinum silicone steamer case is designed to withstand the high temperatures of the microwave oven, the conventional oven and the dishwasher. It keeps all its properties and can be used over and over again as many times as you like.
Exprimidor de limones
lemon squeezer
D Luki Huber P Lékué
A partir de la aplicación de la silicona platino Luki Huber busca reinventar y mejorar los procesos de manipulación, cocción y conservación de procesos básicos en la cocina diaria. En este sentido, el Exprimidor de limones
rinde homenaje al gesto básico de «estrujar» el limón para conseguir jugo. Su estudiado diseño permite extraer fácilmente, y de forma controlada, el zumo del limón evitando salpicaduras y sin que se cuelen pepitas.
Luki Huber is on a quest to reinvent
and improve the basic daily kitchen processes of manipulating, cooking and conserving food based on the application of platinum silicone. The lemon squeezer pays homage to the basic act of literally squeezing a lemon to get the juice out. Its well considered design enables the juice to be extracted in a controlled and easy way that avoids splashes and prevents the pips from falling onto the plate.
64