Neputns es considerada como la mejor editorial letona para libros de arte. Desde hace algunos años han abierto dos nuevas vías en su catálogo especializándose, por un lado, en colecciones de poesía y prosa y, por otro, en la traducción al letón de literatura extranjera.
A pesar de su probada calidad, la poesía española sigue siendo, a día de hoy, bastante desconocida en Letonia. Por ello, Neputns realiza una antología de la poesía española del siglo XX, que incluiye a 33 autores, cada uno de ellos representado con 6 poemas y una breve biografía. Las traducciones están realizadas por Leons Briedis, poeta y traductor letón, miembro del PEN club y Academia de las Ciencias de Letonia.
El proyecto se presenta en 2014, coincidiendo con la Capitalidad Europea de Riga y la apertura de su famosa Biblioteca Nacional, lo que proporciona un público adicional interesado en la literatura.
AC/E colabora con este proyecto, a través de la ayudas de movilidad del PICE, apoyando la participación de Alejandro López Andrada, uno de los autores representados en el libro, para que lo presente públicamente con una conferencia.
A pesar de su probada calidad, la poesía española sigue siendo, a día de hoy, bastante desconocida en Letonia. Por ello, Neputns realiza una antología de la poesía española del siglo XX, que incluiye a 33 autores, cada uno de ellos representado con 6 poemas y una breve biografía. Las traducciones están realizadas por Leons Briedis, poeta y traductor letón, miembro del PEN club y Academia de las Ciencias de Letonia.
El proyecto se presenta en 2014, coincidiendo con la Capitalidad Europea de Riga y la apertura de su famosa Biblioteca Nacional, lo que proporciona un público adicional interesado en la literatura.
AC/E colabora con este proyecto, a través de la ayudas de movilidad del PICE, apoyando la participación de Alejandro López Andrada, uno de los autores representados en el libro, para que lo presente públicamente con una conferencia.