Promoción de la traducción

Acción Cultural Española y la Spain-USA Foundation (SUSAF) organizan este programa con el objetivo de promover la traducción y la difusión de la obra de autores españoles en Estados Unidos.  El proyecto se articula en tres líneas de actuación: Apoyo a editoriales estadounidenses para promover la traducción de los autores españoles. Apoyo a los traductores de obras de autores españoles al inglés en EE.UU. Fomento de la internacionalización de escritores españoles, teniendo en cuenta su previa participación en iniciativas de interés. Un programa de residencias de creadores en EEUU con el objetivo de fortalecer el intercambio cultural, promover la colaboración artística entre ambos países, difundir la cultura española en los Estados Unidos y fomentar el desarrollo profesional de los creadores españoles

El programa de fomento de la traducción que organiza AC/E, del que esta es su cuarta edición, pretende contribuir a la difusión de nuestros autores en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 donde España fue el País Invitado de Honor.

El programa de fomento de la traducción que organiza AC/E, del que esta es su tercera edición, pretende contribuir a la difusión de nuestros autores en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 donde España fue el País Invitado de Honor. Este apoyo a la traducción ha demostrado ser una eficiente herramienta para la proyección exterior de nuestra literatura. La primera convocatoria en 2019 contó con un presupuesto de 230.000 euros y la segunda en 2020 se incrementó a 400.000 euros. Para esta edición volvió a aumentar.

Con motivo de la participación de España como invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2022, Acción Cultural Española creó estas ayudas de apoyo a la traducción para promover la publicación de obras literarias españolas por parte de editoriales extranjeras. Las ayudas AC/E a la traducción buscan incentivar la venta de derechos a editoriales extranjeras para que publiquen creaciones literarias españolas, favoreciendo así su visibilidad y reconocimiento internacionales. Los idiomas aceptados para las traducciones son el alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano.

Con motivo de la participación de España como invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2021, Acción Cultural Española ha creado estas ayudas de apoyo a la traducción para promover obras literarias españolas por parte de editoriales extranjeras. Las ayudas AC/E a la traducción buscan incentivar la venta de derechos a editoriales extranjeras para que publiquen creaciones literarias españolas, favoreciendo así su visibilidad y reconocimiento internacionales. Los idiomas aceptados para las traducciones son el alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano. .