España fue ya invitada de honor hace 30 años, en 1991, y para su candidatura de 2022 tiene como principal objetivo “mejorar el conocimiento en el extranjero de la literatura española, que vive uno de los momentos más interesantes de su historia reciente.” En el Programa Invitado de Honor, España mostrará una selección de proyectos artísticos en colaboración con instituciones culturales españolas.
Con el horizonte de 2022, AC/E y la Dirección General del Libro pretenden incrementar la traducción de títulos españoles en Alemania y crear un renovado interés internacional en nuestra literatura, facilitando la presencia de un amplio elenco de autores españoles a nivel internacional, además de actualizar y revitalizar el contacto entre España y Alemania a través de la cooperación literaria y cultural.
Para apoyar la venta de derechos, AC/E tiene previsto desarrollar una programa de ayudas a la traducción para editoriales extranjeras y españolas, así como favorecer la colaboración entre la industria del libro española y la alemana e internacional con encuentros profesionales, actividades en festivales y citas culturales alemanas. El programa literario es uno de los ejes prioritarios del proyecto desde 2019, 2020 y 2021. Para reforzar la difusión en todos los géneros, se abordarán acciones específicas en todas estas ediciones sobre poesía, dramaturgia, infantil y juvenil, científico-técnico, venta de derechos para el sector audiovisual y se conmemorarán aniversarios de figuras literarias como Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán cuyos fallecimientos se cumplen en 2020 y 2021 respectivamente.