Promoción de la traducción

Ayudamos a la internacionalización de la literatura española.

Mejorar el conocimiento en el extranjero de la literatura española y facilitar la presencia en el exterior de nuestro sector literario son ejes prioritarios del Área de literatura y libro de Acción Cultural Española (AC/E). La traducción es una eficiente herramienta para la proyección exterior de nuestra literatura, por lo que AC/E ha desarrollado varios programas para potenciarla. Entre estas iniciativas destaca el Programa de fomento de la traducción e ilustración, creado en 2019 en el marco de la participación de España como país invitado de honor en la Feria del libro de Fráncfort.

 

Spain Writes, America Reads 2024
2024

Spain Writes, America Reads 2024

Acción Cultural Española y la Spain-USA Foundation (SUSAF) organizan este programa con el objetivo de promover la traducción y la difusión de la obra de autores españoles en Estados Unidos.  El proyecto se articula en tres líneas de actuación: Apoyo a editoriales estadounidenses para promover la traducción de los autores españoles. Apoyo a los traductores de obras de autores españoles al inglés en EE.UU. Fomento de la internacionalización de escritores españoles, teniendo en cuenta su previa participación en iniciativas de interés. Un programa de residencias de creadores en EEUU con el objetivo de fortalecer el intercambio cultural, promover la colaboración artística entre ambos países, difundir la cultura española en los Estados Unidos y fomentar el desarrollo profesional de los creadores españoles

 IV Convocatoria del programa de fomento de la traducción 2022 - 2023
Cierre 1: 14 Oct 2022 - 31 Mar 2023 | Cierre 2: 01 Abr - 31 Oct 2023

 IV Convocatoria del programa de fomento de la traducción 2022 - 2023

El programa de fomento de la traducción que organiza AC/E, del que esta es su cuarta edición, pretende contribuir a la difusión de nuestros autores en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 donde España fue el País Invitado de Honor.

III Convocatoria del programa de fomento de la traducción 2021
Convocatoria: 09 Jun - 31 Dic 2021

III Convocatoria del programa de fomento de la traducción 2021

El programa de fomento de la traducción que organiza AC/E, del que esta es su tercera edición, pretende contribuir a la difusión de nuestros autores en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 donde España fue el País Invitado de Honor. Este apoyo a la traducción ha demostrado ser una eficiente herramienta para la proyección exterior de nuestra literatura. La primera convocatoria en 2019 contó con un presupuesto de 230.000 euros y la segunda en 2020 se incrementó a 400.000 euros. Para esta edición volvió a aumentar.

II Convocatoria de Ayudas AC/E a la traducción de obras literarias españolas 2020
Convocatoria: 6 Oct - 15 Nov 2020

II Convocatoria de Ayudas AC/E a la traducción de obras literarias españolas 2020

Con motivo de la participación de España como invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2022, Acción Cultural Española creó estas ayudas de apoyo a la traducción para promover la publicación de obras literarias españolas por parte de editoriales extranjeras. Las ayudas AC/E a la traducción buscan incentivar la venta de derechos a editoriales extranjeras para que publiquen creaciones literarias españolas, favoreciendo así su visibilidad y reconocimiento internacionales. Los idiomas aceptados para las traducciones son el alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano.

Ayudas AC/E a la traducción de obra completa y fragmentos 2019
Convocatoria: 7 Oct - 10 Dic 2019

Ayudas AC/E a la traducción de obra completa y fragmentos 2019

Con motivo de la participación de España como invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2021, Acción Cultural Española ha creado estas ayudas de apoyo a la traducción para promover obras literarias españolas por parte de editoriales extranjeras. Las ayudas AC/E a la traducción buscan incentivar la venta de derechos a editoriales extranjeras para que publiquen creaciones literarias españolas, favoreciendo así su visibilidad y reconocimiento internacionales. Los idiomas aceptados para las traducciones son el alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano. .

Recibe las últimas NOVEDADES

Esta página web usa cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas web pueden utilizar para hacer más eficiente la experiencia del usuario. La ley afirma que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso. Esta página utiliza tipos diferentes de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas. En cualquier momento puede cambiar o retirar su consentimiento desde la Declaración de cookies en nuestro sitio web. Obtenga más información sobre quiénes somos, cómo puede contactarnos y cómo procesamos los datos personales en nuestra Política de privacidad.

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Nombre Proveedor Proposito Caducidad Tipo
PHPSESSID Este sitio web Cookies generadas por las aplicaciones basadas en el lenguaje PHP. Se trata de un identificador de propósito general usado para mantener las variables de sesión de usuario. Normalmente es un número generado al azar, cómo se utiliza puede ser específica para el sitio, pero un buen ejemplo es el mantenimiento de una sesión iniciada en el estado de un usuario entre las páginas. Sesion HTTP
Idioma Este sitio web Idioma en el que mostrar los textos de la web. 4 meses HTTP
consentcookies_Esenciales Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
consentcookies_Preferencias Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
consentcookies_Estadisticas Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
consentcookies_Marketing Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP