Fabulamundi. Playwriting Europe es un proyecto que nace para crear un territorio común que sirva de base como construcción de una dramaturgia europea, activando un discurso crítico sobre la escritura teatral contemporánea a través de una plataforma que permita la confrontación y el intercambio entre las dramaturgias nacionales y las diversas tipologías de puesta en escena, y así establecer diferencias y puntos de contacto.
En su primera edición de 2012, los países participantes en la red de intercambio de autores y textos italianos fueron España, Alemania y Rumanía. Las actividades 2013-2104 se articulan entre 5 países, Italia, España, Rumanía, Alemania y Francia, a través de un variado calendario entre puestas en escena, clases magistrales de escritura y análisis del texto, encuentros entre autores y público. Los autores son compañeros de ese viaje más allá de las fronteras de sus propios textos, leídos e interpretados en escenarios extranjeros, generando encuentros con los artistas y el público del país anfitrión.
Además se ha empezado la creación de un archivo dedicado a la dramaturgia contemporánea de los 5 países consultable en línea. Traducir y compartir los textos ha sido el primer paso para iniciar un proceso recíproco de conocimiento y profundización entre los países europeos que participan en este proyecto.
AC/E apoya la participación en el proyecto de seis autores contemporáneos españoles Lola Blasco, Jaime Salazar, Antonio Fernandez Lera, Esteve Soler, Pablo Gisbert y Óscar Gómez Mata, favoreciendo la traducción y lecturas dramatizadas en distintos espacios europeos.
En su primera edición de 2012, los países participantes en la red de intercambio de autores y textos italianos fueron España, Alemania y Rumanía. Las actividades 2013-2104 se articulan entre 5 países, Italia, España, Rumanía, Alemania y Francia, a través de un variado calendario entre puestas en escena, clases magistrales de escritura y análisis del texto, encuentros entre autores y público. Los autores son compañeros de ese viaje más allá de las fronteras de sus propios textos, leídos e interpretados en escenarios extranjeros, generando encuentros con los artistas y el público del país anfitrión.
Además se ha empezado la creación de un archivo dedicado a la dramaturgia contemporánea de los 5 países consultable en línea. Traducir y compartir los textos ha sido el primer paso para iniciar un proceso recíproco de conocimiento y profundización entre los países europeos que participan en este proyecto.
AC/E apoya la participación en el proyecto de seis autores contemporáneos españoles Lola Blasco, Jaime Salazar, Antonio Fernandez Lera, Esteve Soler, Pablo Gisbert y Óscar Gómez Mata, favoreciendo la traducción y lecturas dramatizadas en distintos espacios europeos.