Con Comedia y Sueño, el director Juan Carlos Corazza y un elenco excepcional de actores acortan la distancia de siglos entre las dos obras y rinden un doble homenaje al genio de Lorca y al de Shakespeare en un proyecto, iniciativa de la Fundación Federico García Lorca, que es mucho más que una representación teatral. En un escenario depurado de todo lo accesorio, doce actores y actrices de distintas edades y formación profesional, hilvanan una propuesta escénica que es también una declaración de intenciones sobre qué significa hacer teatro hoy, sobre el sentido de la actuación y su estrecha relación con el sentido de nuestras vidas.
La dramaturgia del espectáculo se completa con otros textos que favorecen el encuentro entre Comedia sin título y Sueño de una noche de verano. Estos textos son fruto de la investigación del grupo de trabajo, dedicado a una constante búsqueda de expresividad, universalidad y sutileza.
Previamente a su presentación en Moscú, “Comedia y sueño” se pudo ver en el Centro Cultural Caja Granada, Memoria de Andalucía, del 11 al 13 de febrero de 2011.
Ficha técnica
Autoría: Federico García Lorca / William Shakespeare
Traducción: Ana Gracia, Alicia Borrachero e Isabel García Lorca
Dirección y dramaturgia: Juan Carlos Corazza
Ayudantía de dirección: Antón Belmonte
Escenografía: Jean Guy Lecat y Juan Carlos Corazza
Música original: Rafa Castejón y Tamar Novas
Espacio sonoro: Rafa Castejón, Tamar Novas y Manuel Morón
Iluminación: Irene Cantero
Vestuario: Adriana Parra y Alejandro Andújar
Maquillaje y peluquería: Violeta Pérez
Producción ejecutiva: Isabel Romero de León
Reparto (por orden alfabético)
Alicia Borrachero / Rafa Castejón / Alba Flores / Isabel García Lorca / Javier Godino / Ana Gracia / Manuel Morón / Tamar Novas / Violeta Pérez / Xenia Reguant / Raúl Sanz / Óscar Velado
