La 28ª edición de la Bienal Internacional do Livro de São Paulo ha quedado oficialmente inaugurada este 4 de septiembre. En un acto que contó con la participación de autoridades de ambos países, se abrieron las puertas del área dedicada a la cultura española, marcando el inicio de diez días clave para la proyección y circulación internacional del sector editorial español.

Bajo el lema «Confluencias», la presencia de España como País Invitado de Honor resalta los lazos históricos, lingüísticos y culturales con Brasil, planteando un diálogo directo entre la literatura española contemporánea y grandes figuras de las letras brasileñas.

Durante la apertura, el ministro de Cultura, Ernest Urtasun, destacó que este pabellón «será un lugar desde el que trazar alianzas editoriales, pero sobre todo desde el que reivindicar el poder de la lectura y la lectura misma como uno de nuestros derechos culturales fundamentales». El acto inaugural contó también con la presencia de la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura, María José Gálvez; la comisaria del programa literario, Marta Sanz; y el diseñador del espacio, Pablo González.

La participación de España está coordinada por la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, en colaboración con Acción Cultural Española (AC/E), el Instituto Cervantes, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Federación del Gremio de Editores de España.

Un pabellón inspirado en el diálogo cultural

Ubicado en el recinto del Distrito Anhembi, el Spain Pavilion abarca una superficie de 500 m² ideada por PeiPe Estudio SL. Inspirado en la obra del célebre paisajista Roberto Burle Marx, el diseño evoca una geometría fluida que refleja la pluralidad estética y lingüística de la literatura española. El espacio alberga un área de exposición de libros, una zona para el intercambio profesional de derechos y un auditorio para encuentros literarios y musicales.

Programa cultural y delegación de autores

Hasta el 13 de septiembre, una delegación de cerca de 50 autoras y autores —entre los que figuran Bernardo Atxaga, Xesús Fraga, Alana S. Portero, Elena Medel, Sabina Urraca, Isaac Rosa, Berta Dávila y Harkaitz Cano— participará en un programa de 30 sesiones comisariadas por Marta Sanz. Las actividades abordan temas cruciales del debate contemporáneo como las identidades, las literaturas del yo, la ecología, la memoria democrática y el cómic.

El programa abarca diversos formatos y disciplinas:

Veladas poéticas y música: Se realizarán ocho veladas dedicadas a la poesía escrita en castellano, catalán, euskera y gallego, así como homenajes especiales como el centenario de Caballero Bonald. La propuesta musical incluye actuaciones de la artista Sheila Blanco y el saxofonista Carles Margarit.

Artes visuales y exposiciones: La sede del Instituto Cervantes en São Paulo presenta la muestra «Palmira Puig / Marcel Giró. Humanismo en la fotografía modernista brasileña», complementada con una instalación de 20 fotografías dentro del propio Spain Pavilion.

Talleres y masterclass: El programa integra clases magistrales de cómic, talleres de traducción y actividades dirigidas al público infantil y juvenil.

Encuentros profesionales: Representantes del ecosistema del libro (CEGAL, FANDE y FGEE) desarrollarán una agenda técnica enfocada en el mercado de derechos y las alianzas editoriales.

Con esta amplia agenda, la literatura en castellano, catalán, euskera y gallego extenderá su alcance más allá del recinto ferial a través de diversas actividades programadas en las sedes del Instituto Cervantes en Brasil.