El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, y la directora de Programación de AC/E, Inmaculada Ballesteros, han dado a conocer en Barcelona los detalles de una delegación que contará con 50 autores y un pabellón de 500 metros cuadrados inspirado en Burle Marx.

Barcelona, 17/07/2026 — El Ministerio de Cultura y Acción Cultural Española (AC/E) han presentado hoy en el Archivo de la Corona de Aragón, en Barcelona, el contenido del programa oficial de España como País Invitado de Honor en la 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. El encuentro literario, uno de los más relevantes del circuito internacional, se desarrollará en la ciudad brasileña del 4 al 13 de septiembre de 2026 bajo el lema ‘Confluencias’.

El acto de presentación ha contado con la participación del ministro de Cultura, Ernest Urtasun; la directora de Programación de AC/E, Inmaculada Ballesteros; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; la directora general del Libro, María José Gálvez; la presidenta de la Câmara Brasileira do Livro, Sevani Matos; y la escritora Marta Sanz, comisaria del programa literario.

La presencia española está coordinada por la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, y cuenta con la colaboración directa de AC/E, el Instituto Cervantes, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Federación del Gremio de Editores de España (FGEE).

Un diálogo entre dos orillas a través de 50 autores

La comisaria Marta Sanz ha explicado que bajo el concepto de ‘Confluencias’ late el deseo de encuentro e interrelación entre ambos países, usando como metáfora los pavimentos ondulantes del paisajista Roberto Burle Marx a un lado y otro del Atlántico. A partir de este equilibrio, la programación seleccionará temas y nombres de la última literatura española en base a los referentes brasileños que más han calado en nuestro imaginario.

La delegación española estará integrada por 50 autores y autoras que reflejan la gran diversidad lingüística, generacional y de géneros de las letras actuales. Nombres como Bernardo Atxaga, Xesús Fraga, Alana S. Portero, Carlos Zanón, Elena Medel, Isaac Rosa, Katixa Agirre, Gemma Ruiz Palà, Sabina Urraca y Elvira Navarro formarán parte de las treinta sesiones programadas. En ellas se debatirán tendencias contemporáneas como la transgresión de identidades, la autoficción, la memoria democrática, la ecología o la revisión crítica de la historia. Además, parte de la delegación extenderá la conversación cultural viajando a diferentes sedes del Instituto Cervantes en Brasil.

Un pabellón abierto y un programa cultural multidisciplinar

El Pabellón de España, diseñado por PeiPe Estudio SL en el Distrito Anhembi, contará con 500 metros cuadrados de superficie. El espacio se concibe como un paisaje continuo inspirado en los mosaicos de Burle Marx, estructurado para albergar una zona de exposición de libros, un área para encuentros profesionales y mercado de derechos, y un auditorio propio.

En palabras de Inmaculada Ballesteros, directora de Programación de AC/E: “Queremos que el pabellón sea un espacio abierto, contemporáneo y acogedor; un lugar donde convivan autores consagrados y nuevas voces, grandes editoriales y proyectos independientes, pensamiento, creación, ilustración, literatura infantil, ensayo, poesía y narrativa".

Por su parte, el programa literario se complementará con una ambiciosa agenda cultural y artística:

Artes visuales: El pabellón acogerá una instalación de 20 fotografías de la muestra ‘Palmira Puig / Marcel Giró. Humanismo en la fotografía modernista brasileña’, cuyo eje principal se exhibirá en la sede del Instituto Cervantes de São Paulo para reivindicar el exilio republicano español. Asimismo, el proyecto ‘El Thyssen te visita’ llevará reproducciones de obras maestras del museo a los espacios públicos de la ciudad.

Música y poesía: Se celebrarán ocho veladas poéticas plurilingües y se conmemorará el centenario de Caballero Bonald. La música llegará de la mano de Sheila Blanco (con su homenaje a las poetas del 27) y el jazz del saxofonista Carles Margarit.

Formación y sector profesional: El programa incluye masterclasses de cómic, talleres de traducción y actividades infantiles. En el plano comercial, las principales asociaciones del sector (FGEE, FANDE y CEGAL) liderarán los encuentros profesionales y el mercado de compraventa de derechos editoriales.

Enlaces de interés

Descargar Dossier de España en la Bienal do Livro de São Paulo (PDF)

Consultar Programa General de la Bienal de São Paulo