Cabello /Carceller. Borrador para una exposición sin título (Cap. III)
“Borrador para una exposición sin título (cap. II)”, comisariada por Manuel Segade, fue una muestra antológica de las artistas Cabello/Carceller, co-producida con el museo MARCO de Vigo. En el capítulo III que presentan ahora en México, Cabello/Carceller presentan uno de los trabajos más sólidos y continuados sobre el género en España. Después de su presencia en el Pabellón Español de la última Bienal de Venecia, esta exposición es la primera revisión retrospectiva de su trayectoria, primero en España y ahora en América Latina, que permite situar sus últimos proyectos dentro de un contexto que arranca en las Guerras Culturales de finales de los ochenta hasta las revueltas sociales contra el regreso al orden neoliberal de los últimos años.
Mediante prácticas interdisciplinares, las artistas ofrecen alternativas a los relatos convencionales sobre las minorías socio-políticas, incluyendo en ellas la discusión sobre el papel de la producción artística contemporánea. Su método, basado en la colaboración mutua y en la incorporación de actores y agentes externos, les ha permitido dar representación a desplazamientos y desajustes que revelan resistencias y divergencias frente a los valores establecidos, sobre todo en lo que concierne a la crítica de género. La exposición presenta las obras como un dispositivo de representación: un espacio teatralizado basado en la repetición, la mismidad y el juego de dobles, donde las obras y los tiempos se yuxtaponen para poner el acento en la actualidad.
Asimismo dada la relevancia internacional de la exposición, la muestra se inaugura en el marco de la semana de ferias de arte en la Ciudad de México en febrero de 2019. Este contexto permitirá que la exposición tenga una importante afluencia de público local e internacional. Si bien las artistas han desarrollado proyectos artísticos en México y América Latina, nunca han tenido una revisión de carácter retrospectivo que permita al público de la región conocer más a fondo su trabajo. Como parte de las actividades públicas vinculadas a la exposición, se desarrolla una jornada académica, con invitados locales e internacionales, enfocada en las diferentes perspectivas en torno al género tratadas por las artistas.
Libros digitales
Cabello/Carceller. Anexo: Caso Céspedes | eBook
Tipo de publicación:
Catálogo de exposición
El eje central de este catálogo es A/O (Caso Céspedes) (2009-2010). Elena/o de Céspedes fue un personaje histórico del barroco español. Nació en Granada, mujer, mulata y esclava, pero llegó a ser cirujano y se casó por la iglesia como hombre con una mujer, para ser luego juzgada y condenada por la Inquisición española. En el video que realizan Cabello/Carceller, un personaje de género indeterminado, Alex, investiga los jardines y estancias del Monasterio de la Cartuja de Sevilla, el edificio barroco donde se sitúa actualmente el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo.
En la película A/O (Caso Céspedes), las artistas Cabello/Carceller sugieren un enfoque alternativo a la problemática de cómo leer y conectarse con un disidente queer cuyas experiencias de vida, mentalidad e idiomas eran bastante diferentes a los nuestros.
Índice
La cesura entre los cuerpos /The Caesura Between Bodies
— Manuel Segade
Obras invisibles: visualidad, contemplación y verdad en A/O (Caso Céspedes) / Invisible Works: Visuality, Contemplation and Truth in A/O (Céspedes Case)
— Israel Burshatin
Resumen de eventos notables en la vida de Eleno de Céspedes / Summary of notable events in the life of Eleno de Céspedes
— Israel Burshatin
Actas del proceso de Eleno de Céspedes en el Tribunal de la Inquisición de Toledo, 1587-1589 / Proceedings of the Trial of Eleno de Céspedes at the Tribunal of the Inquisition of Toledo, 1587-1589
— Israel Burshatin y Cabello/Carceller
La pareja de artistas expone en el MUAC de México su retrospectiva Borrador para una exposición sin título (Cap. III) con el apoyo del Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) de Acción Cultural Española (AC/E).
Gracias por tu inscripción. Por seguridad, hemos enviado un mensaje al correo electrónico indicado; por favor confírmalo pulsando el botón "Activar servicio"
Esta página web usa cookies
Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Nombre
Proveedor
Proposito
Caducidad
Tipo
PHPSESSID
Este sitio web
Cookies generadas por las aplicaciones basadas en el lenguaje PHP. Se trata de un identificador de propósito general usado para mantener las variables de sesión de usuario. Normalmente es un número generado al azar, cómo se utiliza puede ser específica para el sitio, pero un buen ejemplo es el mantenimiento de una sesión iniciada en el estado de un usuario entre las páginas.
Sesion
HTTP
Idioma
Este sitio web
Idioma en el que mostrar los textos de la web.
4 meses
HTTP
consentcookies_Esenciales
Este sitio web
Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento
1 año
HTTP
consentcookies_Preferencias
Este sitio web
Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento
1 año
HTTP
consentcookies_Estadisticas
Este sitio web
Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento
1 año
HTTP
consentcookies_Marketing
Este sitio web
Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento
1 año
HTTP
Las cookies de preferencias permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene.
Nombre
Proveedor
Proposito
Caducidad
Tipo
CONSENT
Google
Rastreador de consentimiento de cookies de Google.
17 años
http
PREF
Google Maps
Visualización de mapas mediante Google Maps.
2 años
http
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Nombre
Proveedor
Proposito
Caducidad
Tipo
YSC
Youtube
Registra una identificación única para mantener estadísticas de qué videos de YouTube ha visto el usuario.
Sesión
http
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
Nombre
Proveedor
Proposito
Caducidad
Tipo
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube
Intenta calcular el ancho de banda del usuario en páginas con vídeos de YouTube integrados.
en 4 meses
http
Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas web pueden utilizar para hacer más eficiente la experiencia del usuario.
La ley afirma que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.
Esta página utiliza tipos diferentes de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.
En cualquier momento puede cambiar o retirar su consentimiento desde la Declaración de cookies en nuestro sitio web.
Obtenga más información sobre quiénes somos, cómo puede contactarnos y cómo procesamos los datos personales en nuestra Política de privacidad.