#ConexiónHemisferio está concebido como un espacio para la puesta en común y para la construcción colectiva de saberes en tono al ejercicio de la gestión cultural de las artes escénicas. Este II Encuentro reúne en Madrid cerca de 40 programadores españoles junto a 12 gestores culturales colombianos para hablar sobre la Transversalidad y continúa la labor emprendida en la primera edición que se celebró entre el 5 y el 8 de junio de 2018 en la Universidad Javeriana de Bogotá, dentro del Foco Cultura España-Colombia 2018-2019.
La organización de esta segunda edición de Conexión Hemisferio cuenta con la colaboración de La Casa Encendida y Naves Matadero, Centro Internacional de Artes Vivas, coincidiendo con la celebración del II Encuentro Internacional de Programadores que organiza Naves Matadero para la promoción internacional de sus artistas residentes. De este modo, durante cuatro días, los profesionales invitados tienen la oportunidad de conocer todos los proyectos y producciones llevados a cabo en las Naves durante la última temporada.
Programa
DÍA 21 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Presentación y desarrollo de las sesiones
10:30 h-13:00 h Sesión 1
13:00 h -14:00 h Presentación proyectos de Naves Matadero (Proyecto Europeo: More than this, Artista Quim Bigas. Les Matarifes: Proyecto de mediación) 14:00 h-15:30 h Comida en la Terraza de La Casa Encendida
15:30 h -17:30 h Sesión 2
18:15 h – Visita a Naves Matadero + vídeo 30 ADH “Lengua de Signos” de María Siebald
19:30 h – 21:00 Función Naves Matadero Naves 10: “Atlántida” de Los Bárbaros y Laura Liz Gil Echenique
DÍA 22 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Relatoría sesión 1 y 2
10:30 h-13:00 h Sesión 3
13:00 h -14:30 h Presentación proyectos de Naves Matadero. Proyecto Cabaret de Marta Izquierdo + Circo Interior Bruto.
14:30 h-16:00 h Comida en la Terraza de La Casa Encendida
16:00 h -18:00 h Sesión 4
19:00 h -21:00 h Función Naves Matadero “Los años de la fertilidad” de Emilio Rivas. Circo Interior Bruto
DÍA 23 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Relatoría sesión 3 y 4
10:30 h-13:00 h Sesión 5
13:00 h -14:00 h Presentación proyectos de La Casa Encendida
14:00 h-15:30 h Comida en la Terraza de La Casa Encendida
15:30 h -17:00 h Sesión 6
17:30 h - Cineteca Matadero, Película “He venido a leer la noche” de Manuel Fernández Valdés.
19:15 – 21:00 h Funciones Matadero Nave 11, “Díptico por la identidad” de Vertebro
DÍA 24 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Mesa con invitados europeos “Oficinas de producción y difusión internacional, ¿Qué papel juegan hoy los programadores?
10:30 h -13:30 h Sesión 7
13:30 h -15:00 h Presentación proyectos Naves Matadero, Terreno Común (Siemmens): Santiago Cirugeda + I Love Madrid de José Hernández + Rosa Casado y Mike Brooks + María Jerez + Islas Atlánticas de Julián Mayorga y Andrés Gualdrón + María Siebald
15:00 h -17:00 h Comida en la Terraza de Casa Encendida
17:00 – 17:30 h Acciones futuras y despedida
20:00 h Función Naves Matadero Nave 10, “Tierras del sud” (Txalo Toloza y Laida Azcona)
21:45 h Cafetería Naves Matadero, Concierto “Flash Amazonas” de Julián Mayorga y Ryota Miyake
Participantes españoles:
Manuel Llanes (Teatro Central de Sevilla), Paz Santacecilia (gestora independiente), Oriol Martí (Fira Tárrega), Maia Villot (Tabakalera), Fernando Pérez (Azkuna Zentroa), Mónica Pérez (Teatro Islas Baleares), María Acaso (Reina Sofía), Jordi Buxó (Teatro Kamikaze), Mónica Carroquino (La Casa Encendida), Fernando García (mARTadero), Mateo Feijoo (Naves Matadero. Centro Internacional de Artes Vivas), Miguel Oyarzún e Isla Aguilar (Centro Conde Duque), Carlos Aladro (Teatro de la Abadía), Miriam Gómez (CDN), María Folguera (Teatro Circo Price), Javier Yagüe (Sala Cuarta Pared), Maral Kekejian (Festival Veranos de la Villa), Alberto García Vidal (Teatro Pradillo), Miguel Lozano (Red de Teatros Alternativos), Laura Kumin (Certamen Coreográfico de Madrid), Carmen Portachelli y Marc Martí (Teatro Español), Natalia Álvarez Simó (Teatros del Canal), Natalia Menéndez (Experta independiente), Guillermo Heras (Muestra Autores Contemporáneos de Alicante), Xesús Ron (NASA), Tena Tusquets (Sismograf), Pep Pla (TNT Festival Nuevas Tendencias), Elena Carmona y Ariadna Miquel (Graners), Laura Etxebarría (La Fundición Bilbao), Javier Cuevas (FECED), Cesc Casadesus (Festival Grec), Eduardo Bonito (Experto independiente), Isabel Ferreira (Green Arts), Pau Llacuna (Experto independiente), Marta Oliveres (Experta independiente), Elisa Arteta (Centro Huarte), Pep Olona (Festival Poetas), Julia Morandeira (Experta independiente), Olga Álvarez (Teatro Musical de Valencia), Javier Cuevas (Laboratorio de Artes en Vivo de Tenerife), María Sanchez (Red de Teatros y Auditorios de Titularidad Pública)
Participantes Colombianos:
El Ministerio de Cultura de Colombia seleccionará a 12 gestores culturales mediante convocatoria pública. Otros participantes Iberoamericanos: Evoé Sotelo (UNAM-Mexico), Mariana Gándara (Cátedra Ingrid Bergman UNAM), Natacha Melo (Uruguay), Sergio Llusera (Universidad del Pacífico-Perú) , Dianelis Diéguez (Cuba) , Catarina Saravia (Portugal) Rui Torrinha (CCVF, Portugal), Sofia Matos (Materiais Diversos-Portugal) Ilona Goyeneche (Instituto Goethe-México), Karina Pino (Cuba) , María José Cifuentes (NAVE-Chile) , Sofía Lobos (Ministerio de Cultura de Chile), Constanza Cordovez (Red DanzaSur, Chile), Milca Galea (Corredor Danza de Valparaiso, Chile) Ignacio Díaz (Corredor Sur, Chile), Sebastián de la Cuesta (Espacio Checoslovaquia, Chile)
La organización de esta segunda edición de Conexión Hemisferio cuenta con la colaboración de La Casa Encendida y Naves Matadero, Centro Internacional de Artes Vivas, coincidiendo con la celebración del II Encuentro Internacional de Programadores que organiza Naves Matadero para la promoción internacional de sus artistas residentes. De este modo, durante cuatro días, los profesionales invitados tienen la oportunidad de conocer todos los proyectos y producciones llevados a cabo en las Naves durante la última temporada.
Programa
DÍA 21 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Presentación y desarrollo de las sesiones
10:30 h-13:00 h Sesión 1
13:00 h -14:00 h Presentación proyectos de Naves Matadero (Proyecto Europeo: More than this, Artista Quim Bigas. Les Matarifes: Proyecto de mediación) 14:00 h-15:30 h Comida en la Terraza de La Casa Encendida
15:30 h -17:30 h Sesión 2
18:15 h – Visita a Naves Matadero + vídeo 30 ADH “Lengua de Signos” de María Siebald
19:30 h – 21:00 Función Naves Matadero Naves 10: “Atlántida” de Los Bárbaros y Laura Liz Gil Echenique
DÍA 22 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Relatoría sesión 1 y 2
10:30 h-13:00 h Sesión 3
13:00 h -14:30 h Presentación proyectos de Naves Matadero. Proyecto Cabaret de Marta Izquierdo + Circo Interior Bruto.
14:30 h-16:00 h Comida en la Terraza de La Casa Encendida
16:00 h -18:00 h Sesión 4
19:00 h -21:00 h Función Naves Matadero “Los años de la fertilidad” de Emilio Rivas. Circo Interior Bruto
DÍA 23 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Relatoría sesión 3 y 4
10:30 h-13:00 h Sesión 5
13:00 h -14:00 h Presentación proyectos de La Casa Encendida
14:00 h-15:30 h Comida en la Terraza de La Casa Encendida
15:30 h -17:00 h Sesión 6
17:30 h - Cineteca Matadero, Película “He venido a leer la noche” de Manuel Fernández Valdés.
19:15 – 21:00 h Funciones Matadero Nave 11, “Díptico por la identidad” de Vertebro
DÍA 24 DE MAYO
9:30 h -10:30 h. Mesa con invitados europeos “Oficinas de producción y difusión internacional, ¿Qué papel juegan hoy los programadores?
10:30 h -13:30 h Sesión 7
13:30 h -15:00 h Presentación proyectos Naves Matadero, Terreno Común (Siemmens): Santiago Cirugeda + I Love Madrid de José Hernández + Rosa Casado y Mike Brooks + María Jerez + Islas Atlánticas de Julián Mayorga y Andrés Gualdrón + María Siebald
15:00 h -17:00 h Comida en la Terraza de Casa Encendida
17:00 – 17:30 h Acciones futuras y despedida
20:00 h Función Naves Matadero Nave 10, “Tierras del sud” (Txalo Toloza y Laida Azcona)
21:45 h Cafetería Naves Matadero, Concierto “Flash Amazonas” de Julián Mayorga y Ryota Miyake
Participantes españoles:
Manuel Llanes (Teatro Central de Sevilla), Paz Santacecilia (gestora independiente), Oriol Martí (Fira Tárrega), Maia Villot (Tabakalera), Fernando Pérez (Azkuna Zentroa), Mónica Pérez (Teatro Islas Baleares), María Acaso (Reina Sofía), Jordi Buxó (Teatro Kamikaze), Mónica Carroquino (La Casa Encendida), Fernando García (mARTadero), Mateo Feijoo (Naves Matadero. Centro Internacional de Artes Vivas), Miguel Oyarzún e Isla Aguilar (Centro Conde Duque), Carlos Aladro (Teatro de la Abadía), Miriam Gómez (CDN), María Folguera (Teatro Circo Price), Javier Yagüe (Sala Cuarta Pared), Maral Kekejian (Festival Veranos de la Villa), Alberto García Vidal (Teatro Pradillo), Miguel Lozano (Red de Teatros Alternativos), Laura Kumin (Certamen Coreográfico de Madrid), Carmen Portachelli y Marc Martí (Teatro Español), Natalia Álvarez Simó (Teatros del Canal), Natalia Menéndez (Experta independiente), Guillermo Heras (Muestra Autores Contemporáneos de Alicante), Xesús Ron (NASA), Tena Tusquets (Sismograf), Pep Pla (TNT Festival Nuevas Tendencias), Elena Carmona y Ariadna Miquel (Graners), Laura Etxebarría (La Fundición Bilbao), Javier Cuevas (FECED), Cesc Casadesus (Festival Grec), Eduardo Bonito (Experto independiente), Isabel Ferreira (Green Arts), Pau Llacuna (Experto independiente), Marta Oliveres (Experta independiente), Elisa Arteta (Centro Huarte), Pep Olona (Festival Poetas), Julia Morandeira (Experta independiente), Olga Álvarez (Teatro Musical de Valencia), Javier Cuevas (Laboratorio de Artes en Vivo de Tenerife), María Sanchez (Red de Teatros y Auditorios de Titularidad Pública)
Participantes Colombianos:
El Ministerio de Cultura de Colombia seleccionará a 12 gestores culturales mediante convocatoria pública. Otros participantes Iberoamericanos: Evoé Sotelo (UNAM-Mexico), Mariana Gándara (Cátedra Ingrid Bergman UNAM), Natacha Melo (Uruguay), Sergio Llusera (Universidad del Pacífico-Perú) , Dianelis Diéguez (Cuba) , Catarina Saravia (Portugal) Rui Torrinha (CCVF, Portugal), Sofia Matos (Materiais Diversos-Portugal) Ilona Goyeneche (Instituto Goethe-México), Karina Pino (Cuba) , María José Cifuentes (NAVE-Chile) , Sofía Lobos (Ministerio de Cultura de Chile), Constanza Cordovez (Red DanzaSur, Chile), Milca Galea (Corredor Danza de Valparaiso, Chile) Ignacio Díaz (Corredor Sur, Chile), Sebastián de la Cuesta (Espacio Checoslovaquia, Chile)
