Compartir
Cervantes and Shakespeare

Cervantes and Shakespeare

To mark one of the most important commemorations of this decade in the literary world – the 400th anniversary of the death of Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 September 1547 – Madrid, 22 April 1616) and William Shakespeare (Stratford-upon-Avon,  c. 26 April 1564 [July] – 23 April [July]/ 3 May 1616 [Greg.] – Hay Festival, AC/E and the British Council are organising this project to examine the impact these two geniuses have had on universal literature. Their texts have been adapted and analysed countless times and their influence has been so great that they are essential figures in Spanish and English culture.
Book presentation:
Biblioteca Nacional de España (Madrid): 7 April 2016, 19.00  with Soledad Puértolas, Marcos Giralt, Vicente Molina, Nell Leyhson and Manuel Rodriguez Rivero.

British Library (London): 12 April 2016, 18.30 - 20.00. More info > 

Feria del Libro de Bogotá: 
1 May 2016.

 

Hay Festival  Hay on Wye: 
28 May 2016: 13.00 - 14.00 h. 
Hisham Matar, Yuri Herrera, Marcos Giralt.
29 May 2016: 14.30 - 15.30 h. Nell Leyhson, Rhidian Brook, Vicente Molina Foix. 
                         19.00 -20.00 h. Valeria Luiselli, Salman Rushdie, Kamila Samshie, Juan Gabriel Vasquez.

Hay Festival Queretaro (Mexico)
2 - 5 September 2016.

Hay Festival Segovia
25 September 2016 (Palacio Quintanar, Segovia) 
12.15 h: Conversation between writers
 Deborah Levy, Kamila Shamsie and Marcos Giralt Torrente. 
13.30 h: Conversation between the translator and editor Daniel Hahn,  y  Galaxia Gutenberg editor Joan Tarrida.


Hay Festival Arequipa, Perú 
9 December 2016, Biblioteca Vargas Llosa (Arequipa):
16.00 h: Conversation about the book between Ben Okri and Neil Leyshon.

 


The project pays tribute to these two great authors through the work of twelve contemporary writers – six English-speaking: RhidianBrook, Deborah Levy, Nell Leyshon; Hisham Matar, Ben Okri, Kamila Shamsie y Salman Rushdie (author of the introduction) and six Spanish-speaking: Marcos Giralt Torrente, Yuri Herrera, Valeria Luiselli, Vicente Molina Foix, Soledad Puértolas and Juan Gabriel Vásquez.

They will each write an original, unpublished work paying their own particular literary tribute to Cervantes and Shakespeare. In order to show the repercussions and international influence of these two major literary figures, the English-speaking writers will concentrate on Cervantes’ oeuvre, while the Spanish-speaking writers will take that of Shakespeare as a reference.


The collection of these stories is in a printed book with an edition in Spanish (Galaxia Gutemberg) and one published in the United Kingdom (And other stories).

There will be presentations during talks with the authors at Hay Festival Wales, Hay Festival Segovia and other Hispanic Hay Festivals.

>First chapter avalaible for reading (only in Spanish)
Watch and listen
Presentation of the book 'Lunáticos, amantes y poetas. Doce historias inspiradas en Shakespeare y Cervantes'
Presentation of the book 'Lunáticos, amantes y poetas. Doce historias inspiradas en Shakespeare y Cervantes'

Links

Activities

Timeline

Get the latest NEWS

Esta página web usa cookies

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios

Esenciales Preferencias Estadistica Marketing
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Nombre Proveedor Proposito Caducidad Tipo
PHPSESSID Este sitio web Cookies generadas por las aplicaciones basadas en el lenguaje PHP. Se trata de un identificador de propósito general usado para mantener las variables de sesión de usuario. Normalmente es un número generado al azar, cómo se utiliza puede ser específica para el sitio, pero un buen ejemplo es el mantenimiento de una sesión iniciada en el estado de un usuario entre las páginas. Sesion HTTP
Idioma Este sitio web Idioma en el que mostrar los textos de la web. 4 meses HTTP
consentcookies_Esenciales Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
consentcookies_Preferencias Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
consentcookies_Estadisticas Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
consentcookies_Marketing Este sitio web Esta cookie es usada para guardar la preferencia de consentimiento 1 año HTTP
Las cookies de preferencias permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene.
Nombre Proveedor Proposito Caducidad Tipo
CONSENT Google Rastreador de consentimiento de cookies de Google. 17 años http
PREF Google Maps Visualización de mapas mediante Google Maps. 2 años http
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Nombre Proveedor Proposito Caducidad Tipo
YSC Youtube Registra una identificación única para mantener estadísticas de qué videos de YouTube ha visto el usuario. Sesión http
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
Nombre Proveedor Proposito Caducidad Tipo
VISITOR_INFO1_LIVE YouTube Intenta calcular el ancho de banda del usuario en páginas con vídeos de YouTube integrados. en 4 meses http

Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas web pueden utilizar para hacer más eficiente la experiencia del usuario.

La ley afirma que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.

Esta página utiliza tipos diferentes de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.

En cualquier momento puede cambiar o retirar su consentimiento desde la Declaración de cookies en nuestro sitio web.

Obtenga más información sobre quiénes somos, cómo puede contactarnos y cómo procesamos los datos personales en nuestra Política de privacidad.